Nos complace poder hacer oficial el reconocimiento que la prestigiosa revista LUXLife Magazine nos ha otorgado.

Desde el pasado mes de marzo somos oficialmente la Empresa Ecoturística del Año 2021, dentro de su categoría de Viajes y Turismo.

Por ello, en este artículo queremos agradecer a todos aquellos que han creído en nosotros desde el principio, por su apoyo y ánimos. A todos los que nos habéis acompañado a alguna actividad en alguna ocasión, por la confianza que depositasteis en nosotros. A esa amada familia que tantas ausencias aguanta. Y también a Holly Morris, representante del Magazine, por su asesoramiento y colaboración.

Puede sonar a típico «discurso», pero es bien cierto que nuestro trabajo lo realizamos siempre con la pasión que nos supone recorrer y aprender de la Naturaleza y de nuestras Montañas, en las cuales hemos hallado siempre una forma de vida y un aliento que nos anima a seguir adelante y ser cada día mejores. Y es esa experiencia, con todo el cariño, la que siempre queremos transmitir en nuestras actividades o con nuestras publicaciones. Parte del significado de este reconocimiento es enteramente vuestro, ya que sin vosotros no existiría Iberotrek.

Muchísimas gracias a todos…

 

Award link

 

We are pleased to be able to make official the recognition that the prestigious LUXLife Magazine has granted us.

Since last March we are officially the Ecotourism Company of the Year 2021, within their Travel and Tourism category.

Therefore, in this article we want to thank all those who have believed in us from the beginning, for their support and encouragement. To all of you who have accompanied us to any activity on some occasion, for the trust you have placed in us. To that beloved family that endures so many absences. And also to Holly Morris, representative of the Magazine, for her advice and collaboration.

It may sound like a typical «speech», but it is quite true that we always do our work with the passion that we travel and learn from Nature and our Mountains, in which we have always found a way of life and a breath that encourages us to move on and be better every day. And it is that experience, with all the affection, that we always want to transmit in our activities or with our publications. Part of the meaning of this recognition is entirely yours, since without you Iberotrek would not exist.

Thank you so much everyone…